Большой итальянско-русский словарь - ravviare

(-io) vt

1) приводить в порядок

tutto ravviato e lindo — опрятный и подтянутый

ravviare la stanza — убрать комнату

2) уст., книжн. направлять на путь истинный (чаще перен.)

3) оживлять, налаживать; поднимать (на высший уровень)

ravviare il commercio — оживить торговлю

ravviare l'industria locale — поднять местную промышленность

4) собирать, убирать

ravviare le olive тоск. — собрать оливки

•

ravviarsi

Syn:

rimettere in ordine, indirizzare, raddrizzare; rimettere sulla buona via; raccogliere; pettinar(si)

Ant:

sviare; scompigliare, metter sossopra